Politique de confidentialité
Ce site est conçu pour traiter le moins de données possible. Il n'y a ni compte, ni publicité, ni cookies, ni contenu de tiers : les polices, les scripts et les images viennent tous de notre propre serveur.
1. Responsable du traitement
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · e-mail · +49 157 7191 7470
2. Hébergement et fichiers journaux du serveur
Le site tourne sur un serveur propre chez Hetzner Online GmbH, en Allemagne (contrat de sous-traitance selon l'art. 28 du RGPD, aucun transfert vers des pays tiers). Pour afficher une page, le serveur traite ton adresse IP et les informations que ton navigateur envoie avec la requête. Aucun journal d'accès général n'est tenu. Seules sont enregistrées les requêtes vers des adresses souvent sondées lors d'attaques (par exemple des pages de connexion d'autres systèmes ou des fichiers de configuration cachés) et qui n'existent pas sur ce site. Le journal contient alors la date et l'heure, ton adresse IP raccourcie (IPv4 sans le dernier octet, IPv6 seulement les 48 premiers bits), l'adresse demandée, les en-têtes de la requête sans cookies ni identifiants (par exemple l'identifiant du navigateur et la page d'origine) et le code de réponse. Le but est de protéger le serveur contre les attaques. Le journal repart de zéro chaque jour et est supprimé au bout de 14 jours. La base légale est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD ; notre intérêt légitime est un fonctionnement sûr et fiable.
3. Tes grilles restent dans ton navigateur
Les grilles sont créées, résolues et jouées entièrement dans ton navigateur. Pour que rien ne se perde au rechargement, le générateur, le solveur et le jeu enregistrent ce que tu saisis dans le stockage local du navigateur (localStorage) : titre, liste de mots, réglages, lettres saisies dans le solveur et mots déjà trouvés. Ces données restent sur ton appareil, ne nous sont pas transmises et peuvent être effacées à tout moment dans les réglages de ton navigateur.
Les photos et captures d'écran que tu donnes au solveur sont lues sur ton appareil par la reconnaissance de texte libre Tesseract (chargée depuis notre propre serveur). L'image n'est jamais envoyée. Le modèle de reconnaissance (environ 2 Mo) reste dans le stockage de ton navigateur pour ne pas être rechargé ; il ne contient aucune donnée personnelle.
Un lien de grille partagée contient la grille elle-même après le signe #. Les navigateurs n'envoient pas cette partie d'une adresse au serveur : une grille partagée ne nous parvient donc jamais.
4. Mesure d'audience (Matomo)
Pour améliorer le service, nous faisons tourner le logiciel libre Matomo sur un serveur propre en Allemagne, également chez Hetzner Online GmbH. Matomo ne dépose aucun cookie, raccourcit ton adresse IP avant de l'enregistrer et ne mesure rien si ton navigateur envoie « Do Not Track » ; la mesure ne commence que quelques secondes après l'ouverture d'une page. Sont enregistrés la page consultée, la page d'origine, la durée de la visite, la région approximative, le type d'appareil, le système d'exploitation, le navigateur, la langue et la résolution d'écran, les clics sur des liens externes et les téléchargements, ainsi que les boutons utilisés (par exemple Imprimer ou Télécharger le PDF), jamais les mots que tu saisis. Les données ne sont pas transmises à des tiers. La base légale est l'art. 6, par. 1, point f du RGPD.
5. Tes droits
Tu as un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition (art. 15 à 21 du RGPD), ainsi que le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, par exemple la déléguée à la protection des données de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LDI NRW) ou, en France, la CNIL.
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
Datenschutzerklärung (version allemande)
Diese Webseite ist so gebaut, dass möglichst wenige Daten anfallen: kein Konto, keine Werbung, keine Cookies, keine Inhalte von Dritten. Schriften, Skripte und Bilder kommen vom eigenen Server.
1. Verantwortlicher
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · E-Mail anzeigen · 0157 7191 7470
2. Hosting und Server-Logdateien
Die Webseite liegt auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, keine Übermittlung in Drittländer). Damit eine Seite ausgeliefert werden kann, verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse und die Angaben Ihres Browsers zur Anfrage. Ein allgemeines Zugriffsprotokoll wird dabei nicht geschrieben. Protokolliert werden nur Anfragen an Adressen, die typischerweise bei Angriffen abgefragt werden (zum Beispiel Anmeldeseiten fremder Systeme oder versteckte Konfigurationsdateien), die es auf dieser Webseite nicht gibt. Gespeichert werden dann Datum und Uhrzeit, die IP-Adresse in gekürzter Form (IPv4 ohne das letzte Byte, IPv6 nur die ersten 48 Bit), die abgefragte Adresse, die Anfrage-Kopfzeilen ohne Cookies und Anmeldedaten (zum Beispiel Browserkennung und verweisende Seite) sowie der Statuscode. Zweck ist der Schutz des Servers vor Angriffen. Das Protokoll wird täglich neu begonnen und nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Betrieb.
3. Ihre Rätsel bleiben in Ihrem Browser
Rätsel werden vollständig in Ihrem Browser erstellt, gelöst und gespielt. Damit nichts beim Neuladen verloren geht, speichern Werkstatt, Löser und Spiel Ihre Eingaben im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage): Titel, Wortliste, Einstellungen, die im Löser eingegebenen Buchstaben und bereits gefundene Wörter. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und lassen sich jederzeit in den Browsereinstellungen löschen. Fotos und Bildschirmfotos für den Löser werden auf Ihrem Gerät mit der Open-Source-Texterkennung Tesseract gelesen (vom eigenen Server geladen) und nicht hochgeladen; das Erkennungsmodell (etwa 2 MB, ohne personenbezogene Daten) bleibt im Browser-Speicher, damit es nicht erneut geladen werden muss. Ein geteilter Rätsel-Link enthält das Rätsel hinter dem #-Zeichen; diesen Teil einer Adresse senden Browser nicht an den Server.
4. Reichweitenmessung (Matomo)
Zur Verbesserung des Angebots läuft die Open-Source-Software Matomo auf einem eigenen Server in Deutschland, ebenfalls bei der Hetzner Online GmbH. Matomo setzt keine Cookies, kürzt die IP-Adresse vor der Speicherung und misst nicht, wenn Ihr Browser „Do Not Track“ sendet; die Messung beginnt erst einige Sekunden nach dem Aufruf einer Seite. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, die Verweildauer, ungefähre Region, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, Sprache und Bildschirmauflösung, Klicks auf externe Links und Downloads sowie, welche Knöpfe benutzt wurden (zum Beispiel Drucken oder PDF), nie die eingegebenen Wörter. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Widerspruch: Häkchen oben setzen.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, etwa der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW.
Stand: 21. Oktober 2026