Política de privacidade
Este site foi feito para tratar o mínimo possível de dados. Não há conta, anúncios, cookies nem conteúdo de terceiros: fontes, scripts e imagens vêm do nosso próprio servidor.
1. Responsável
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · e-mail · +49 157 7191 7470
2. Hospedagem e arquivos de registro do servidor
O site funciona em um servidor próprio hospedado na Hetzner Online GmbH, na Alemanha (contrato de tratamento de dados conforme o art. 28 do RGPD, sem transferência para países terceiros). Para entregar uma página, o servidor trata o seu endereço IP e as informações que o seu navegador envia na solicitação. Não é mantido um registro geral de acessos. Só são registradas solicitações a endereços que costumam ser sondados em ataques (por exemplo, páginas de login de outros sistemas ou arquivos de configuração ocultos) e que não existem neste site. Nesse caso o registro contém a data e a hora, o seu endereço IP abreviado (IPv4 sem o último byte, IPv6 só os primeiros 48 bits), o endereço solicitado, os cabeçalhos da solicitação sem cookies e credenciais (por exemplo, o identificador do navegador e a página de origem) e o código de status. A finalidade é proteger o servidor contra ataques. O registro é reiniciado todos os dias e apagado após 14 dias. A base legal é o art. 6, n.º 1, alínea f, do RGPD; o nosso interesse legítimo é uma operação segura e confiável.
3. Seus caça-palavras ficam no seu navegador
Os caça-palavras são criados, resolvidos e jogados inteiramente no seu navegador. Para que nada se perca ao recarregar a página, o criador, o resolvedor e o jogo guardam o que você digita no armazenamento local do navegador (localStorage): título, lista de palavras, configurações, as letras digitadas no resolvedor e as palavras já encontradas. Esses dados ficam no seu aparelho, nunca são enviados para nós e podem ser apagados a qualquer momento nas configurações do navegador.
Fotos e capturas de tela que você carrega no resolvedor são lidas no seu aparelho com o reconhecimento de texto de código aberto Tesseract (servido do nosso próprio servidor). A imagem nunca é enviada. O modelo de reconhecimento (cerca de 2 MB) fica no armazenamento do navegador para não ser baixado de novo; ele não contém dados pessoais.
O link de um caça-palavras compartilhado leva o passatempo depois do sinal #. Os navegadores não enviam essa parte do endereço ao servidor, então um caça-palavras compartilhado também nunca chega até nós.
4. Medição de audiência (Matomo)
Para melhorar o serviço, usamos o software de código aberto Matomo em um servidor próprio na Alemanha, também na Hetzner Online GmbH. O Matomo não define cookies, encurta o seu endereço IP antes de guardá-lo e não mede se o seu navegador envia «Do Not Track»; a medição só começa alguns segundos depois de a página ser aberta. São registrados a página, a página de origem, o tempo de permanência, a região aproximada, o tipo de aparelho, o sistema operacional, o navegador, o idioma e a resolução da tela, cliques em links externos e downloads e quais botões foram usados (por exemplo, Imprimir ou Baixar PDF), nunca as palavras que você digita. Os dados não são repassados a terceiros. A base legal é o art. 6, n.º 1, alínea f, do RGPD.
5. Seus direitos
Você tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição (arts. 15 a 21 do RGPD), e direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle, por exemplo a Comissária estadual de proteção de dados da Renânia do Norte-Vestfália (LDI NRW) ou, no Brasil, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Última atualização: 21 de outubro de 2026
Datenschutzerklärung (versão em alemão)
Diese Webseite ist so gebaut, dass möglichst wenige Daten anfallen: kein Konto, keine Werbung, keine Cookies, keine Inhalte von Dritten. Schriften, Skripte und Bilder kommen vom eigenen Server.
1. Verantwortlicher
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · E-Mail anzeigen · 0157 7191 7470
2. Hosting und Server-Logdateien
Die Webseite liegt auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, keine Übermittlung in Drittländer). Damit eine Seite ausgeliefert werden kann, verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse und die Angaben Ihres Browsers zur Anfrage. Ein allgemeines Zugriffsprotokoll wird dabei nicht geschrieben. Protokolliert werden nur Anfragen an Adressen, die typischerweise bei Angriffen abgefragt werden (zum Beispiel Anmeldeseiten fremder Systeme oder versteckte Konfigurationsdateien), die es auf dieser Webseite nicht gibt. Gespeichert werden dann Datum und Uhrzeit, die IP-Adresse in gekürzter Form (IPv4 ohne das letzte Byte, IPv6 nur die ersten 48 Bit), die abgefragte Adresse, die Anfrage-Kopfzeilen ohne Cookies und Anmeldedaten (zum Beispiel Browserkennung und verweisende Seite) sowie der Statuscode. Zweck ist der Schutz des Servers vor Angriffen. Das Protokoll wird täglich neu begonnen und nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Betrieb.
3. Ihre Rätsel bleiben in Ihrem Browser
Rätsel werden vollständig in Ihrem Browser erstellt, gelöst und gespielt. Damit nichts beim Neuladen verloren geht, speichern Werkstatt, Löser und Spiel Ihre Eingaben im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage): Titel, Wortliste, Einstellungen, die im Löser eingegebenen Buchstaben und bereits gefundene Wörter. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und lassen sich jederzeit in den Browsereinstellungen löschen. Fotos und Bildschirmfotos für den Löser werden auf Ihrem Gerät mit der Open-Source-Texterkennung Tesseract gelesen (vom eigenen Server geladen) und nicht hochgeladen; das Erkennungsmodell (etwa 2 MB, ohne personenbezogene Daten) bleibt im Browser-Speicher, damit es nicht erneut geladen werden muss. Ein geteilter Rätsel-Link enthält das Rätsel hinter dem #-Zeichen; diesen Teil einer Adresse senden Browser nicht an den Server.
4. Reichweitenmessung (Matomo)
Zur Verbesserung des Angebots läuft die Open-Source-Software Matomo auf einem eigenen Server in Deutschland, ebenfalls bei der Hetzner Online GmbH. Matomo setzt keine Cookies, kürzt die IP-Adresse vor der Speicherung und misst nicht, wenn Ihr Browser „Do Not Track“ sendet; die Messung beginnt erst einige Sekunden nach dem Aufruf einer Seite. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, die Verweildauer, ungefähre Region, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, Sprache und Bildschirmauflösung, Klicks auf externe Links und Downloads sowie, welche Knöpfe benutzt wurden (zum Beispiel Drucken oder PDF), nie die eingegebenen Wörter. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Widerspruch: Häkchen oben setzen.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, etwa der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW.
Stand: 21. Oktober 2026