Personvernerklæring
Dette nettstedet er laget slik at det behandles så lite data som mulig. Det finnes ingen konto, ingen reklame, ingen informasjonskapsler og ikke noe innhold fra tredjeparter: Skrifttyper, skript og bilder leveres fra vår egen server.
1. Behandlingsansvarlig
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · e-mail · +49 157 7191 7470
2. Hosting og loggfiler på serveren
Nettstedet kjører på en egen server hos Hetzner Online GmbH i Tyskland (databehandleravtale etter art. 28 i personvernforordningen (GDPR), ingen overføring til tredjeland). For å levere en side behandler serveren IP-adressen din og opplysningene nettleseren din sender med forespørselen. Det føres ingen generell tilgangslogg, med to unntak: angrepsforespørsler (se nedenfor) og innbygginger (se neste avsnitt). Bare forespørsler til adresser som ofte prøves ut ved angrep (for eksempel innloggingssider for andre systemer eller skjulte konfigurasjonsfiler), og som ikke finnes på dette nettstedet, blir logget. Loggen inneholder da dato og klokkeslett, IP-adressen din i forkortet form (IPv4 uten siste byte, IPv6 bare de første 48 bitene), den forespurte adressen, forespørselshodene uten informasjonskapsler og påloggingsopplysninger (for eksempel nettleserens identifikator og den henvisende siden) og statuskoden. Formålet er å beskytte serveren mot angrep. Loggen startes på nytt hver dag og slettes etter 14 dager. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen; vår berettigede interesse er sikker og pålitelig drift.
Innbygginger: Når en nettleser laster en side fra dette nettstedet som en innebygd ramme (iframe) på et annet nettsted, lagrer serveren dato og klokkeslett, den forespurte adressen, siden som bygger den inn (referrer, slik nettleseren sender den), nettleserens identifikator (user agent) og svarstatusen. Ingen IP-adresse lagres, og det settes ingen informasjonskapsler. Formålet er å finne ut hvilke nettsteder som bygger inn verktøyene våre. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen (berettiget interesse). Disse oppføringene slettes automatisk etter 12 måneder.
3. Ordjaktene dine blir værende i nettleseren
Ordjakter lages, løses og spilles helt og holdent i nettleseren din. For at ingenting skal gå tapt når siden lastes inn på nytt, lagrer generatoren, løseren og spillet det du skriver inn, i nettleserens lokale lagring (localStorage): tittel, ordliste, innstillinger, bokstavene du har skrevet inn i løseren, og ordene du allerede har funnet. Disse dataene blir på enheten din, sendes aldri til oss og kan slettes når som helst i nettleserinnstillingene.
Bilder og skjermbilder du gir løseren, leses på enheten din med Tesseract, en tekstgjenkjenning med åpen kildekode (levert fra vår egen server). Bildet lastes aldri opp. Gjenkjenningsmodellen (omtrent 2 MB) lagres i nettleserens lager, slik at den ikke må lastes ned på nytt; den inneholder ingen personopplysninger.
Lenken til en delt ordjakt inneholder selve ordjakten etter #-tegnet. Nettlesere sender ikke denne delen av en adresse til serveren, så en delt ordjakt når heller aldri fram til oss.
4. Besøksmåling (Matomo)
For å forbedre tjenesten bruker vi programvaren Matomo, som er åpen kildekode, på en egen server i Tyskland, også hos Hetzner Online GmbH. Matomo setter ingen informasjonskapsler, forkorter IP-adressen din før den lagres, og måler ikke hvis nettleseren din sender «Do Not Track»; målingen starter først noen sekunder etter at en side er åpnet. Det registreres hvilken side som er besøkt, den henvisende siden, hvor lenge du blir, omtrentlig region, enhetstype, operativsystem, nettleser, språk og skjermoppløsning, klikk på eksterne lenker og nedlastinger og hvilke knapper som er brukt (for eksempel Skriv ut eller Last ned PDF), aldri ordene du skriver inn. Dataene deles ikke med tredjeparter. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen.
5. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandlingen, dataportabilitet og til å protestere (art. 15–21 i personvernforordningen), og rett til å klage til en tilsynsmyndighet, for eksempel delstatens datatilsyn i Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) eller, i Norge, Datatilsynet.
Sist oppdatert: 21. oktober 2026
Datenschutzerklärung (tysk versjon)
Diese Webseite ist so gebaut, dass möglichst wenige Daten anfallen: kein Konto, keine Werbung, keine Cookies, keine Inhalte von Dritten. Schriften, Skripte und Bilder kommen vom eigenen Server.
1. Verantwortlicher
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · E-Mail anzeigen · 0157 7191 7470
2. Hosting und Server-Logdateien
Die Webseite liegt auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, keine Übermittlung in Drittländer). Damit eine Seite ausgeliefert werden kann, verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse und die Angaben Ihres Browsers zur Anfrage. Ein allgemeines Zugriffsprotokoll wird dabei nicht geschrieben, mit zwei Ausnahmen: Angriffsanfragen (siehe unten) und Einbettungen (siehe den folgenden Absatz). Protokolliert werden nur Anfragen an Adressen, die typischerweise bei Angriffen abgefragt werden (zum Beispiel Anmeldeseiten fremder Systeme oder versteckte Konfigurationsdateien), die es auf dieser Webseite nicht gibt. Gespeichert werden dann Datum und Uhrzeit, die IP-Adresse in gekürzter Form (IPv4 ohne das letzte Byte, IPv6 nur die ersten 48 Bit), die abgefragte Adresse, die Anfrage-Kopfzeilen ohne Cookies und Anmeldedaten (zum Beispiel Browserkennung und verweisende Seite) sowie der Statuscode. Zweck ist der Schutz des Servers vor Angriffen. Das Protokoll wird täglich neu begonnen und nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Betrieb.
Einbettungen: Lädt ein Browser eine Seite dieser Webseite als eingebetteten Rahmen (iframe) auf einer anderen Webseite, speichert der Server Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die einbettende Seite (Referrer, so wie der Browser sie mitschickt), die Browserkennung (User-Agent) und den Antwortstatus. Es wird keine IP-Adresse gespeichert und es werden keine Cookies gesetzt. Zweck ist festzustellen, welche Webseiten unsere Werkzeuge einbinden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Diese Einträge werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht.
3. Ihre Rätsel bleiben in Ihrem Browser
Rätsel werden vollständig in Ihrem Browser erstellt, gelöst und gespielt. Damit nichts beim Neuladen verloren geht, speichern Werkstatt, Löser und Spiel Ihre Eingaben im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage): Titel, Wortliste, Einstellungen, die im Löser eingegebenen Buchstaben und bereits gefundene Wörter. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und lassen sich jederzeit in den Browsereinstellungen löschen. Fotos und Bildschirmfotos für den Löser werden auf Ihrem Gerät mit der Open-Source-Texterkennung Tesseract gelesen (vom eigenen Server geladen) und nicht hochgeladen; das Erkennungsmodell (etwa 2 MB, ohne personenbezogene Daten) bleibt im Browser-Speicher, damit es nicht erneut geladen werden muss. Ein geteilter Rätsel-Link enthält das Rätsel hinter dem #-Zeichen; diesen Teil einer Adresse senden Browser nicht an den Server.
4. Reichweitenmessung (Matomo)
Zur Verbesserung des Angebots läuft die Open-Source-Software Matomo auf einem eigenen Server in Deutschland, ebenfalls bei der Hetzner Online GmbH. Matomo setzt keine Cookies, kürzt die IP-Adresse vor der Speicherung und misst nicht, wenn Ihr Browser „Do Not Track“ sendet; die Messung beginnt erst einige Sekunden nach dem Aufruf einer Seite. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, die Verweildauer, ungefähre Region, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, Sprache und Bildschirmauflösung, Klicks auf externe Links und Downloads sowie, welche Knöpfe benutzt wurden (zum Beispiel Drucken oder PDF), nie die eingegebenen Wörter. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Widerspruch: Häkchen oben setzen.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, etwa der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW.
Stand: 21. Oktober 2026