Privacyverklaring
Deze website is zo gebouwd dat er zo min mogelijk gegevens worden verwerkt. Er is geen account, geen reclame, geen cookies en geen inhoud van derden: lettertypen, scripts en afbeeldingen komen allemaal van onze eigen server.
1. Verantwoordelijke
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · e-mail · +49 157 7191 7470
2. Hosting en logbestanden van de server
De website draait op een eigen server bij Hetzner Online GmbH in Duitsland (verwerkersovereenkomst volgens art. 28 AVG, geen doorgifte naar derde landen). Om een pagina te kunnen tonen, verwerkt de server je IP-adres en de gegevens die je browser met het verzoek meestuurt. Er wordt geen algemeen toegangslogboek bijgehouden. Alleen verzoeken naar adressen die vaak bij aanvallen worden afgetast (bijvoorbeeld inlogpagina's van andere systemen of verborgen configuratiebestanden) en die op deze website niet bestaan, worden vastgelegd. Het logboek bevat dan datum en tijd, je IP-adres in verkorte vorm (IPv4 zonder de laatste byte, IPv6 alleen de eerste 48 bits), het opgevraagde adres, de verzoekheaders zonder cookies en inloggegevens (bijvoorbeeld de browseridentificatie en de verwijzende pagina) en de statuscode. Het doel is de server tegen aanvallen te beschermen. Het logboek begint elke dag opnieuw en wordt na 14 dagen gewist. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang is een veilige en betrouwbare werking.
3. Je puzzels blijven in je browser
Puzzels worden volledig in je browser gemaakt, opgelost en gespeeld. Zodat er bij het herladen niets verloren gaat, slaan de maker, de oplosser en het spel je invoer op in de lokale opslag van je browser (localStorage): titel, woordenlijst, instellingen, de letters die je in de oplosser typte en de woorden die je al hebt gevonden. Deze gegevens blijven op je apparaat, worden niet naar ons gestuurd en kun je op elk moment wissen in de instellingen van je browser.
Foto's en schermafbeeldingen die je aan de oplosser geeft, worden op je apparaat gelezen met de opensource-tekstherkenning Tesseract (geladen van onze eigen server). De afbeelding wordt nooit geüpload. Het herkenningsmodel (ongeveer 2 MB) blijft in de opslag van je browser, zodat het niet opnieuw geladen hoeft te worden; het bevat geen persoonsgegevens.
Een gedeelde puzzellink bevat de puzzel zelf achter het #-teken. Browsers sturen dat deel van een adres niet naar de server, dus een gedeelde puzzel komt ook nooit bij ons terecht.
4. Bezoekersmeting (Matomo)
Om de dienst te verbeteren draaien we de opensourcesoftware Matomo op een eigen server in Duitsland, eveneens bij Hetzner Online GmbH. Matomo plaatst geen cookies, kort je IP-adres in voordat het wordt opgeslagen en meet niet als je browser «Do Not Track» verstuurt; de meting begint pas enkele seconden nadat een pagina is geopend. Vastgelegd worden de pagina, de verwijzende pagina, de verblijfsduur, de geschatte regio, het apparaattype, het besturingssysteem, de browser, de taal en de schermresolutie, klikken op externe links en downloads en welke knoppen zijn gebruikt (bijvoorbeeld Afdrukken of PDF downloaden), nooit de woorden die je typt. De gegevens worden niet aan derden doorgegeven. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG.
5. Je rechten
Je hebt recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, gegevensoverdraagbaarheid en bezwaar (art. 15 tot en met 21 AVG), en het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthouder, bijvoorbeeld de deelstaatfunctionaris voor gegevensbescherming van Noordrijn-Westfalen (LDI NRW) of, in Nederland, de Autoriteit Persoonsgegevens.
Laatst bijgewerkt: 21 oktober 2026
Datenschutzerklärung (Duitse versie)
Diese Webseite ist so gebaut, dass möglichst wenige Daten anfallen: kein Konto, keine Werbung, keine Cookies, keine Inhalte von Dritten. Schriften, Skripte und Bilder kommen vom eigenen Server.
1. Verantwortlicher
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln · E-Mail anzeigen · 0157 7191 7470
2. Hosting und Server-Logdateien
Die Webseite liegt auf einem eigenen Server bei der Hetzner Online GmbH in Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, keine Übermittlung in Drittländer). Damit eine Seite ausgeliefert werden kann, verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse und die Angaben Ihres Browsers zur Anfrage. Ein allgemeines Zugriffsprotokoll wird dabei nicht geschrieben. Protokolliert werden nur Anfragen an Adressen, die typischerweise bei Angriffen abgefragt werden (zum Beispiel Anmeldeseiten fremder Systeme oder versteckte Konfigurationsdateien), die es auf dieser Webseite nicht gibt. Gespeichert werden dann Datum und Uhrzeit, die IP-Adresse in gekürzter Form (IPv4 ohne das letzte Byte, IPv6 nur die ersten 48 Bit), die abgefragte Adresse, die Anfrage-Kopfzeilen ohne Cookies und Anmeldedaten (zum Beispiel Browserkennung und verweisende Seite) sowie der Statuscode. Zweck ist der Schutz des Servers vor Angriffen. Das Protokoll wird täglich neu begonnen und nach 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Betrieb.
3. Ihre Rätsel bleiben in Ihrem Browser
Rätsel werden vollständig in Ihrem Browser erstellt, gelöst und gespielt. Damit nichts beim Neuladen verloren geht, speichern Werkstatt, Löser und Spiel Ihre Eingaben im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage): Titel, Wortliste, Einstellungen, die im Löser eingegebenen Buchstaben und bereits gefundene Wörter. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und lassen sich jederzeit in den Browsereinstellungen löschen. Fotos und Bildschirmfotos für den Löser werden auf Ihrem Gerät mit der Open-Source-Texterkennung Tesseract gelesen (vom eigenen Server geladen) und nicht hochgeladen; das Erkennungsmodell (etwa 2 MB, ohne personenbezogene Daten) bleibt im Browser-Speicher, damit es nicht erneut geladen werden muss. Ein geteilter Rätsel-Link enthält das Rätsel hinter dem #-Zeichen; diesen Teil einer Adresse senden Browser nicht an den Server.
4. Reichweitenmessung (Matomo)
Zur Verbesserung des Angebots läuft die Open-Source-Software Matomo auf einem eigenen Server in Deutschland, ebenfalls bei der Hetzner Online GmbH. Matomo setzt keine Cookies, kürzt die IP-Adresse vor der Speicherung und misst nicht, wenn Ihr Browser „Do Not Track“ sendet; die Messung beginnt erst einige Sekunden nach dem Aufruf einer Seite. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, die Verweildauer, ungefähre Region, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser, Sprache und Bildschirmauflösung, Klicks auf externe Links und Downloads sowie, welche Knöpfe benutzt wurden (zum Beispiel Drucken oder PDF), nie die eingegebenen Wörter. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Widerspruch: Häkchen oben setzen.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, etwa der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW.
Stand: 21. Oktober 2026